01Rukovalac podacima
Rukovalac podacima o ličnosti koji se obrađuju preko platforme Lawyer.Call-Centar.com je:
Poslovno ime
- Vrednost
- MK CALL CENTAR DOO
Sedište
- Vrednost
- Luke Ćelovića Trebinjca 15, sprat 7, stan 709, 11102 Beograd, Republika Srbija
Matični broj
- Vrednost
- 21980234
PIB
- Vrednost
- 114158890
E-mail za zaštitu podataka
- Vrednost
- zp@call-centar.com
Telefon
- Vrednost
- +381 11 7359 330
Lice za zaštitu podataka
- Vrednost
- Nije imenovano — obim obrade ne zahteva imenovanje
| Podatak | Vrednost |
|---|---|
| Poslovno ime | MK CALL CENTAR DOO |
| Sedište | Luke Ćelovića Trebinjca 15, sprat 7, stan 709, 11102 Beograd, Republika Srbija |
| Matični broj | 21980234 |
| PIB | 114158890 |
| E-mail za zaštitu podataka | zp@call-centar.com |
| Telefon | +381 11 7359 330 |
| Lice za zaštitu podataka | Nije imenovano — obim obrade ne zahteva imenovanje |
Ova Politika privatnosti objašnjava koje podatke o ličnosti prikupljamo, zašto ih prikupljamo, koliko dugo ih čuvamo i koja prava imate. Primenjuju se Zakon o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (ZZPL) i Opšta uredba o zaštiti podataka Evropske unije (GDPR) kada je primenljiva.
02Na koga se Politika odnosi
Politika se odnosi na obradu podataka o:
- posetiocima javnog dela sajta;
- klijentima koji registruju nalog i zakazuju konsultacije;
- advokatima koji se prijavljuju i pružaju usluge preko Platforme.
Politika se ne odnosi na obradu podataka koju advokat samostalno vrši u okviru svog advokatskog posla nakon uspostavljanja odnosa sa klijentom — u tom delu advokat je samostalan rukovalac.
03Koje podatke prikupljamo
Podaci koje unosite sami
- Podaci o nalogu: ime i prezime, e-mail adresa, broj telefona, lozinka u kriptovanom obliku.
- Podaci za fakturisanje: adresa, grad, a za pravna lica PIB i matični broj.
- Podaci advokata: broj advokatske licence, nadležna advokatska komora, godine iskustva, oblasti prava, jezici, biografija, fotografija profila i dokument kojim se dokazuje upis u imenik.
- Sadržaj koji dobrovoljno unosite: tekst rezervacije, poruke u toku sesije, ocene i recenzije, sadržaj prigovora.
Podaci koji nastaju korišćenjem
- Podaci o sesijama: datum i vreme, trajanje, izabrani advokat, status (održana, otkazana, neodržana).
- Podaci o plaćanju: iznos, valuta, status transakcije, referentni broj i poslednje četiri cifre kartice. Pun broj platne kartice ne dolazi do nas — unosite ga direktno na stranici banke.
- Tehnički podaci: IP adresa, tip uređaja i pregledača, vreme pristupa, logovi grešaka.
Podaci koje ne tražimo
Ne tražimo od Vas da nam u obrascima Platforme dostavljate posebne vrste podataka (zdravstveni podaci, podaci o krivičnim presudama i slično). Ako takve podatke iznesete advokatu tokom sesije, oni su obuhvaćeni advokatskom tajnom i nama nisu dostupni.
04Svrhe obrade i pravni osnov
Kreiranje i vođenje korisničkog naloga
- Pravni osnov
- Izvršenje ugovora (čl. 12 st. 1 tač. 2 ZZPL / čl. 6(1)(b) GDPR)
Zakazivanje i održavanje konsultacije
- Pravni osnov
- Izvršenje ugovora
Naplata, izdavanje računa i vođenje evidencije
- Pravni osnov
- Izvršenje ugovora i zakonska obaveza
Provera upisa advokata u imenik komore
- Pravni osnov
- Legitimni interes — poverenje korisnika i zaštita od zloupotreba
Slanje transakcionih e-mailova (potvrde, podsetnici, fakture)
- Pravni osnov
- Izvršenje ugovora
Slanje marketinških poruka
- Pravni osnov
- Pristanak, koji se može povući u svakom trenutku
Snimanje sesije
- Pravni osnov
- Izričit pristanak obe strane u pozivu
Bezbednost sistema, sprečavanje prevara, tehnički logovi
- Pravni osnov
- Legitimni interes
Rešavanje prigovora i sporova
- Pravni osnov
- Legitimni interes i uspostavljanje ili odbrana pravnog zahteva
Čuvanje računovodstvene dokumentacije
- Pravni osnov
- Zakonska obaveza (Zakon o računovodstvu)
| Svrha | Pravni osnov |
|---|---|
| Kreiranje i vođenje korisničkog naloga | Izvršenje ugovora (čl. 12 st. 1 tač. 2 ZZPL / čl. 6(1)(b) GDPR) |
| Zakazivanje i održavanje konsultacije | Izvršenje ugovora |
| Naplata, izdavanje računa i vođenje evidencije | Izvršenje ugovora i zakonska obaveza |
| Provera upisa advokata u imenik komore | Legitimni interes — poverenje korisnika i zaštita od zloupotreba |
| Slanje transakcionih e-mailova (potvrde, podsetnici, fakture) | Izvršenje ugovora |
| Slanje marketinških poruka | Pristanak, koji se može povući u svakom trenutku |
| Snimanje sesije | Izričit pristanak obe strane u pozivu |
| Bezbednost sistema, sprečavanje prevara, tehnički logovi | Legitimni interes |
| Rešavanje prigovora i sporova | Legitimni interes i uspostavljanje ili odbrana pravnog zahteva |
| Čuvanje računovodstvene dokumentacije | Zakonska obaveza (Zakon o računovodstvu) |
05Sadržaj konsultacije i advokatska tajna
06Snimanje poziva
Snimanje je isključivo dobrovoljno i moguće samo uz saglasnost i klijenta i advokata, datu pre početka snimanja. Dok snimanje traje, u sobi za poziv vidljiva je jasna oznaka.
- Snimak je dostupan samo učesnicima poziva i ovlašćenom administratoru u slučaju prigovora.
- Saglasnost možete povući u svakom trenutku, sa dejstvom ubuduće.
- Rokovi čuvanja navedeni su u odeljku o rokovima čuvanja.
07Kolačići i slične tehnologije
Koristimo:
- Neophodne kolačiće — prijava, održavanje sesije, bezbednost. Bez njih Platforma ne radi i za njih se pristanak ne traži.
- Kolačiće za merenje performansi — samo uz Vaš pristanak, radi razumevanja upotrebe Platforme.
Pristanak dat kroz traku za kolačiće možete izmeniti ili povući u svakom trenutku. Ne koristimo kolačiće za oglašavanje trećih strana.
08Kome ustupamo podatke
Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim licima radi njihovog marketinga. Podatke obrađuju sledeći pažljivo izabrani obrađivači, sa kojima imamo zaključene ugovore o obradi:
Clerk
- Svrha
- Autentikacija i upravljanje nalozima
- Kategorija podataka
- E-mail, ime, telefon, identifikatori sesije
- Region
- EU / SAD
Raiffeisen banka a.d. Beograd
- Svrha
- Obrada plaćanja platnim karticama
- Kategorija podataka
- Podaci o transakciji (broj kartice ne dolazi do nas)
- Region
- Srbija
PayPal
- Svrha
- Alternativni način plaćanja
- Kategorija podataka
- Podaci o transakciji, e-mail
- Region
- EU / SAD
Resend
- Svrha
- Transakcioni e-mail (potvrde, podsetnici, fakture)
- Kategorija podataka
- E-mail adresa i sadržaj poruke
- Region
- EU / SAD
LiveKit (self-hosted)
- Svrha
- Video i glasovni pozivi
- Kategorija podataka
- Audio/video tok, metapodaci poziva
- Region
- EU (Hetzner)
Sentry
- Svrha
- Praćenje grešaka u aplikaciji
- Kategorija podataka
- Tehnički logovi, IP adresa
- Region
- EU / SAD
Hetzner
- Svrha
- Hosting aplikacije i baze podataka
- Kategorija podataka
- Svi podaci u mirovanju
- Region
- EU (Nemačka / Finska)
| Obrađivač | Svrha | Kategorija podataka | Region |
|---|---|---|---|
| Clerk | Autentikacija i upravljanje nalozima | E-mail, ime, telefon, identifikatori sesije | EU / SAD |
| Raiffeisen banka a.d. Beograd | Obrada plaćanja platnim karticama | Podaci o transakciji (broj kartice ne dolazi do nas) | Srbija |
| PayPal | Alternativni način plaćanja | Podaci o transakciji, e-mail | EU / SAD |
| Resend | Transakcioni e-mail (potvrde, podsetnici, fakture) | E-mail adresa i sadržaj poruke | EU / SAD |
| LiveKit (self-hosted) | Video i glasovni pozivi | Audio/video tok, metapodaci poziva | EU (Hetzner) |
| Sentry | Praćenje grešaka u aplikaciji | Tehnički logovi, IP adresa | EU / SAD |
| Hetzner | Hosting aplikacije i baze podataka | Svi podaci u mirovanju | EU (Nemačka / Finska) |
Pored toga, podatke možemo dostaviti nadležnim državnim organima kada za to postoji zakonska obaveza, kao i knjigovodstvenoj službi i advokatu u meri neophodnoj za zaštitu pravnih interesa.
Advokat koga izaberete dobija Vaše ime, e-mail, broj telefona i podatke o zakazanom terminu, jer su mu neophodni za pružanje usluge.
09Prenos podataka van Srbije i EU
Aplikacija, baza podataka i infrastruktura za pozive nalaze se na serverima u Evropskoj uniji. Pojedini obrađivači (npr. Clerk, PayPal, Sentry) mogu podatke obrađivati i u Sjedinjenim Američkim Državama. Za te prenose primenjuju se odgovarajuće mere zaštite — standardne ugovorne klauzule Evropske komisije, odnosno lista država sa primerenim nivoom zaštite koju utvrđuje Vlada Republike Srbije. Kopiju primenjenih mera možete zatražiti na zp@call-centar.com.
10Koliko dugo čuvamo podatke
Podaci o nalogu (ime, e-mail, telefon)
- Rok čuvanja
- Za vreme trajanja naloga + 30 dana nakon brisanja
Zapisi o zakazanim i održanim sesijama
- Rok čuvanja
- 5 godina (dokazivanje izvršene usluge)
Fakture i podaci o plaćanju
- Rok čuvanja
- 10 godina (Zakon o računovodstvu)
Snimci poziva (samo uz izričitu saglasnost)
- Rok čuvanja
- 90 dana aktivno + 1 godina arhiva, zatim trajno brisanje
Dokumenta priložena uz konsultaciju
- Rok čuvanja
- 5 godina (dokazivanje izvršene usluge)
Poruke u okviru sesije
- Rok čuvanja
- 90 dana
Tehnički logovi i logovi bezbednosti
- Rok čuvanja
- 12 meseci
Dokumentacija o verifikaciji advokata (licenca)
- Rok čuvanja
- Za vreme saradnje + 5 godina
| Kategorija podataka | Rok čuvanja |
|---|---|
| Podaci o nalogu (ime, e-mail, telefon) | Za vreme trajanja naloga + 30 dana nakon brisanja |
| Zapisi o zakazanim i održanim sesijama | 5 godina (dokazivanje izvršene usluge) |
| Fakture i podaci o plaćanju | 10 godina (Zakon o računovodstvu) |
| Snimci poziva (samo uz izričitu saglasnost) | 90 dana aktivno + 1 godina arhiva, zatim trajno brisanje |
| Dokumenta priložena uz konsultaciju | 5 godina (dokazivanje izvršene usluge) |
| Poruke u okviru sesije | 90 dana |
| Tehnički logovi i logovi bezbednosti | 12 meseci |
| Dokumentacija o verifikaciji advokata (licenca) | Za vreme saradnje + 5 godina |
Po isteku roka podaci se trajno brišu ili anonimizuju tako da se više ne mogu povezati sa Vama.
11Vaša prava
U odnosu na svoje podatke o ličnosti imate pravo na:
- Pristup — da saznate da li obrađujemo Vaše podatke i da dobijete kopiju.
- Ispravku i dopunu netačnih ili nepotpunih podataka.
- Brisanje („pravo na zaborav“), kada za dalju obradu nema osnova.
- Ograničenje obrade u zakonom predviđenim slučajevima.
- Prenosivost — da podatke koje ste nam dali dobijete u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu.
- Prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu, kao i u svakom trenutku na obradu za potrebe direktnog oglašavanja.
- Povlačenje pristanka u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade pre povlačenja.
- Pritužbu nadzornom organu.
12Kako da ostvarite svoja prava
- Deo prava možete ostvariti sami — izmena podataka i brisanje naloga dostupni su u podešavanjima naloga.
- Za sve ostale zahteve pišite na zp@call-centar.com sa e-mail adrese povezane sa Vašim nalogom.
- Odgovaramo u roku od 30 dana od prijema zahteva. Rok se izuzetno može produžiti za još 60 dana, o čemu Vas obaveštavamo sa obrazloženjem.
Postupanje po zahtevu je besplatno. Za očigledno neosnovane ili prekomerno ponovljene zahteve možemo naplatiti razumnu naknadu ili odbiti postupanje.
13Bezbednost podataka
- Sav saobraćaj ka Platformi zaštićen je TLS enkripcijom.
- Lozinke se čuvaju isključivo u obliku kriptografskog sažetka, kod provajdera autentikacije.
- Pristup produkcionim podacima ima samo ograničen krug ovlašćenih lica, uz evidenciju pristupa.
- Podaci o platnim karticama ne prolaze kroz naše servere.
- Redovno pravimo rezervne kopije baze i testiramo postupak oporavka.
- U slučaju povrede podataka koja može da prouzrokuje rizik za Vaša prava, obaveštavamo nadzorni organ u roku od 72 sata i, kada je rizik visok, obaveštavamo i Vas.
14Maloletnici
Platforma nije namenjena licima mlađim od 18 godina i svesno ne prikupljamo njihove podatke. Ako utvrdimo da je nalog otvorilo maloletno lice, nalog ćemo ukloniti, a podatke obrisati. Ako smatrate da smo prikupili podatke maloletnog lica, javite nam se na zp@call-centar.com.
15Automatizovano odlučivanje i profilisanje
Ne donosimo odluke isključivo na osnovu automatizovane obrade koje bi proizvodile pravne posledice po Vas. Odluku o odobrenju profila advokata uvek donosi ovlašćeno lice, a ne automatizovani sistem. Redosled prikaza advokata u direktorijumu zasniva se na oceni, dostupnosti i oblasti prava i ne predstavlja profilisanje u smislu ZZPL-a.
16Izmene Politike
Politiku možemo izmeniti radi usklađivanja sa propisima ili promenama u načinu rada. O bitnim izmenama obaveštavamo registrovane korisnike e-mailom i obaveštenjem na Platformi. Datum poslednje izmene naveden je na vrhu ove stranice.
17Pritužba nadzornom organu
Ako smatrate da obrađujemo Vaše podatke suprotno propisima, pritužbu možete podneti nadzornom organu:
Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd
https://www.poverenik.rs
Ako imate boravište u Evropskoj uniji, pritužbu možete podneti i nadzornom organu države svog boravišta.
Za sva pitanja pre podnošenja pritužbe stojimo na raspolaganju na zp@call-centar.com. Pravila korišćenja same usluge nalaze se u Uslovima korišćenja.